Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi mo sabihin sa akin ang totoo
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 5
Quality:
bakit hindi mo ito ilihim sa akin
i cannot keep a secret.
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin
hi sir bakit hindi ka po sakin nag tanong tungkol sa love life ko po baka in t mas naniwala po kau sa ibang therapist
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nagparamdam sa akin
why don't you make me feel better
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin sa simula, todd?
talk about burying the lead, todd!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo kinuha
bakit di pa kinukuha
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako inintay
trip ko lang
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
why don't you believe me
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo pinakilala sakin
bakit hindi mo pinakilala sakin
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may magbigay sa akin nito
sana may magbigay saaken nito
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala magbigay sa akin
you take care of me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: