Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako kinausap
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit hindi mo ako iwan
why don't you leave me
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako ginising
why didn't you wake me up
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi mo naman ako magustuhan
baka hindi mo tuparin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo kasi sinasagot tawag ko kanina
why do not you just answer my call earlier
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi mo suot
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman ako naging crush
why did you make me crush
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo kinuha
bakit di pa kinukuha
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ko ligawan
why don't you court me
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi mo nalang sabihin
why don't you just say i'll lose you
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,hindi mo naman ako miss, di ba marami ka chat
hindi nmn ako kamiss miss ehh
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan na husgahan ako dahil hindi mo naman ako kilala
you have no right to criticize me because you do not know me
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga tayo.kasi lumalabas tayo .hindi mo naman ako girlfriend
ano ba talaga tayo.kasi lumabas tayo .hindi mo naman ako girlfriend
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman kailangan gawen yun kasi hindi mo naman ako ka anu ao
how long is the lockdown on you
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drama mo naman bakit hindi ka kaya mag artista
drama, why can't you be an actor
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: