Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na niya ako mahal
he no longer has feelings for me
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit hindi mo ako mahal
just be mine
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako mahal
he does not love me
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako mahal
even
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako mahal
i'm not dear dear
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi niya din ako tinawag?
why he didn’t even call me?
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit m ako mahal
english
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi?
why not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi muna ako mahal
na hindi muna ako mahal
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi tayo gusto ng mahal natin
what is the use of a hand tractor
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang maging kayo
why not just be us
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang ikaw ang mag sabi
why don't you ju
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nya ako mahal wala na syang pake sakin
hindi na nya ako mahal wala na syang pake sakin
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo kinuha yung gamit niya
why did you take his stuff
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako alam ko simula palang hindi na ako mahal kita
because i knew i loved you from the beginning
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na niya ko kinausap
and we did not talk anymore
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dmo ako mahal
dmo me dear
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pakiramdam na mahal niya ako mahal ko siya
what are feeling she loves me i love her
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: