Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi mo ako mahal
just be mine
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako mahal
he does not love me
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na niya ako mahal
he no longer has feelings for me
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahal
i'm not dear dear
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi niya ako minahal
she didn't love me at all
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit m ako mahal
english
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi niya din ako tinawag?
why he didn’t even call me?
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako mahal
even
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi?
why not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi muna ako mahal
na hindi muna ako mahal
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi tayo gusto ng mahal natin
what is the use of a hand tractor
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya sinabi na mahal kita
he never said that you love him
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit niya ako niloko
why did you leave me
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi niya
she does like
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi niya ako lolokohin
i hope you don't fool me
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dmo ako mahal
dmo me dear
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko kayang harapin ang katotohanang hindi niya ako mahal
i don't want to be burdensome to you
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buntis ako mahal
i'm pregnant with love
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: