Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi mo ako pinansin
how how to go there
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya pinansin
pretending he didn't know
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pinansin message
i ignored it
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi niya din ako tinawag?
why he didn’t even call me?
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi?
why not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi
why don't you want to talk to me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo bakit hindi?
yes, why?
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit hindi nyo kami pinansin kanina
may reason kung bakit hindi kita pinapansin pinapansin
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige bakit hindi
all right why not
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi gumagana?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niya ako niloko
why did you leave me
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may reason kung bakit hindi nyo kami pinansin kanina
may reason kung bakit hindi kita pinapansin
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi niya ako lolokohin
i hope you don't fool me
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako kayang buhayin
i could not help her
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ginagamit
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya nabantayan
i did not watch
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na inlove n nga ako diyan kapa hindi muna ako pinansin
it would be better for me to die than to love
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko kayo pansinin sa paraang hindi mo ako pinansin
i wish i could ignore you as you did
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi niya ako tinatrato na parang kapatid eh pareha naman kami ng pinanggalingan
we do not even talk about it
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: