Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi mo ako pinapansin
why don't you ignore me in poker
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pinapansin
ang pogi munaman baket hindi kanya pinapansun
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinapansin
kapampangan
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo ako pinapansin
thanks for ignoring me
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi nalang ako
i'm not broken to ruin my life
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi?
why not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng hindi ako pinapansin
because i don't want to be noticed
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige bakit hindi
all right why not
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo'ko pinapansin message ko
why are you ignoring me
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo bakit hindi?
yes, why?
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na naman ako pinapansin
you don't even notice me anymore
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ba bakit hindi
sige bakit hindi
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paraan ng hindi mo ako pinapansin
i hate the way you ignore me
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so bakit hindi ikaw?
aren't you tired of courting me
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kita makalimutan
why can not i forget you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit hindi ito nagana?
english
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo ako lubos kilala
you don't even know me
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tapos ka na hindi mo na ako pinapansin
when you're done you don't even notice me
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo ako di tinirhan ng ulam
why didn't you put me on the shelf
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo kinakaawaan
i don't want mercy
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: