Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mo ginawa iyon?
why did you do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todd, bakit mo ginawa iyon?
todd, how could you do that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit mo ginawa iyon, jeremy?
why did you do it, jeremy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit kaya niya ginawa iyon?
i wonder why he did that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit mo ginawa sa akin ito
wala aq na ibang bagay na ina ayawan ko sa anak ko lahat ginawa nya puro tama at hinde sya makipag maretis sa kapwa masunoren klasing bata mapag mahal .sa mama marespito sa kapwa lalo sa asawa. lahat ginagawa nya walang pahinga kong anu yon maalala yon ang ginawa nak kong saan kaman nga yon andito se mama para sayo bakit mu ginawa ito . lahat naman ginawa ko pero bigla kanlang bumitew nak sa lahat ng kabaitan mu sa mama.at hinde ka madamot . bakit ikaw pa yong kinuha nak mahal kani mama . sana lagi mung tatandaan andito c mama handang handa mag hihintay sayo alm mu hinding hindi kita matiis na hindi maka usap araw at gabe anak.ko ilove u so much nag mamahal mama
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bakit mo ginawa sa akin yun?
why did you do that to me
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige bakit hndi
sige bakit hindi
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hndi mo ako tinitignan kanina
english
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ginawa yan
maganda ang ginawa ko
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo ginawa sa akin
ang dami mo
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo ginawa yung ginawa mo
did you love her
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hndi pa kau natutulog niyan
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi mo alam noh
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idiin ka sa kasalanang hindi mo ginawa
emphasize the sin you did not commit
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo ginawa ang dapat gawin
kapag ginawa
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mang angkin na hindi naman mo ginawa
do not claim it
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maghusga ng tao kung hndi mo alam
wag mag husga
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmapagpala ang naniniwala sa panginoon kahit hndi mo siya nakikita
i believe i haven't even seen you yet
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi mo lng mkita yun remote sabihin mo tinago ko ang remote
wag mo ako akusahan
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning sa taong subrang importante sakin salamat sa tulong mo kakapadala mulang atong 27 tas ngaun nagulat lang ako nag hulog ka ulit hindi ko alam kung bakit mo ginawa sakin subrang salamat ang swerte ko sayo
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: