Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ka umalis ng walang paalam
why did you leave without good advice?
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na walang paalam
leave without saying goodbye
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ng walang paalam
say goodbye before leaving
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umalis?
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umalis agad
why do not you eat well?
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis sa trabaho ng walang paalam
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka walang originality
why do you have no originality
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka na
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umalis sa grupo
why did you leave the group
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng walang paalam
without saying a word
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umalis sa trabaho mo?
why did you leave work
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umalis sa dati mong trabaho
why did you leave your previous job
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha ng walang paalam
missing equipment
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na
what
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang paalam sa mga magulang
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka umalis
before leaving
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pumasok ng walang paalam
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana umalis na ako
i wish i disappeared
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaalis, umalis na
nakaalis, umalis na
Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na ang sumpa
the fire disappears
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: