Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ang ingay mo sa fb
why did you remove your fb
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pala ang name mo sa fb
what is your name on fb
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan mo sa fb mo
ano ang pangalan mo sa fb
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na lang ang tawag mo sa akin
did you just call me love
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na lang ang tawag mo sa akin?
meant
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ang tinutuluyan mo sa tinitirahan ko
sayang naman kasi kung hindi ko kaagad mabayaran yun baka maunahan ako ng iba maganda pa naman yung bahay
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano account mo sa fb
how many accounts do you have on fb
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pangalan mo sa fb
na add na kita
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko yung post mo sa fb
i saw your post
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bka e viral mo sa fb nakakahiya
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung best friend mo sa high school tapos nag hiwalay kayu sa college
yung best friend mo sa high school tapos nag hiwalay kayu sa college
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kuna ba malaman kung ano ang panglan mo sa fb o sa fb
i just saw your name on fb
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t boli tumahik ka ingay ingay mo sa fb
t boli tumahik ka ingay ingay mo sa fb
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawin mo mmyang gabi ay name ko lang ang itatak mo sa isip mo ....makakatulog
ang gawin mo mmyang gabi ay name ko lang ang istak mo sa isip mo.... makakatulog
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi ba palitan mo ang profile picture mo na ikaw lanv mag isa hinde kasama ang friend mo
who are you with in your profile picture
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadyang saktan ka ng ganyan ilayo mo lang ang distansya mo sa akin at hindi ka na masasaktan
i didn't mean to hurt you that way
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gosto mo makipag relasyon dito eh alam muna man na pag uwi mo sa indian arrange merried kana ano yun gagamitin mo lang ang babae na
bakit gosto mo mag relasyon dito eh alam muna man na pag uwi mo sa indian arrange merried kana ano yun gamitin mo lang ang babae na
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao ay nanjan para kapitan mo sarili mo lang ang tutulong sa sarili mo sa hamon at alon ng buhay sarili ang karamay mo
not everyone is there for your captain to help yourself with the challenge and wave of life.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi para kumita lang ang goal ng business ay makatulong sa mga customers kaya ang profit mo sa negosyo ay directly proportional sa dami ng mga customers na pag lilingkuran mo
service
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong estresin ang sarili mo sa trabaho enjoy mo lang ang estres parti na ng trabaho
don't abuse yourself at work
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: