Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mo pinagdadamot sa akin na mahalin ka
why do you make me hate to love you
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo mag sama sa kainan
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
why don't you believe me
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi sa tagalog
asking in tagalog
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makinig kayo sa akin.
keep listening to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo ng hiwalay
how many years have you been married
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahabag po kayo sa akin na isang makasalanan
you can count on me
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sa akin na gupit
thing to me haircut
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pag-ibig sa akin na i amazing
love me for who i am
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo naghiwalay ng girlfriend mo
we were never married tho, she was more like a baby mama... she was there for the money, it was never my intention to impregnant her to be honest
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipamukha sa akin na pera lang habol ko
english
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit kayo naghiwalay ng dating asawa mo
bakit kayo naghiwalay ng dati mong kinakasama
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron sa akin na wala sa iba?
ang meron sakin
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa akin na malayo sa aking pamilya
away from my family
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang isa sa nagpapalakas sa akin na kahit kailan hindi magbabago at mangiiwan��
you are one of the reasons to be stronger.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako madamot, bakit kayo madamot sakin
we are not stingy with those
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo englishan ng englishan nadugo ilong nmin ni ate russel
why are you
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang english ng sap at ay enough bakit kayo hindi?
if english is enough why aren't you?
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: