Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi na lang ba tayong ganito
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sana lagi na lang tayo ganito
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sana lagi na lang tayong magkasama
hopefully we'll always be together
Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi na lang ganito
bakit ganyan
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi
why do you always hurt me
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako na lang lagi ang mali
why am i always wrong
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ikaw
its always be you
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo iyan ang dahilan kung bakit lagi tayong pinagpala
thats why we are blessed
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na nga lang tayong nagkausap
just once
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi galit
why are you always angry
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi kang nagdududa
i doubt you say you love me
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ako pinapa iyak
lagi na lng na iyak
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi ka nagsisinungaling sakin
why do you always lie
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw pa lang tayong nagkakausap
what do you want me to answer?
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi mainit ang ulo mo sa akin
mainit ang ulo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit lagi mong sinasarili ang problema mo?
why do i have a problem
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na lang maam
all right, i'll just tell maam
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam bakit lagi ko hinahanap chat mo ngay
after all n happened
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi ko siya naplagi ko siya napanaginipan ano ibig szbihinapanaginipan
why do i always dream of him
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto natin lagi na wala tayo
we always want that we can't have
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: