Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi nalang ako iniiwan
lagi nalang ako iniiwan
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi nalang akong iniiwan
why do i always have to leave
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang iniiwan
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun lagi nalang ako
bakit lagi nalang sila
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba lagi nalang ako nasasaktan
why do i always get hurt
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi nalang ako
i'm not broken to ruin my life
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi hindi nalang ako
why can't you just choose me?
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako mali
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako iniiwan mag - isa?
do you leave alone?
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako nasasaktan
i'm always in pain
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di nalang ako ang piliin mo
i'm the only one you choose
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi
why do you always hurt me
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang ako inaaway
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya ako iniiwan
at times we may be left behind
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yong taong marunong macontinto pero bakit lagi nalang ako nloloko
ako yong taong marunong macontinto pero bakit lagi nalang ako nloloko
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako mag isa sa bahay
i'll always be alone at home
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi galit
why are you always angry
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi na lang ako nakikita ninyo
bakit ako nalang palagi nakikiya ninyo
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi kang nagdududa
i doubt you say you love me
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang di sinasagot kapag tumatawag ako
always kills me when
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: