Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana laging ganyan ka
sana laging ganyan
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit laging napuputol ang tawag mo
why is your call always interrupted
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit laging nag iiba ang ating weather
why our weather always changes
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit laging mainit ang ulo mo sa akin?
why are you warming me?
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala nyo diko narinig sinasabi nyo
i didn't hear
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi nalang ganyan sinasabi mo , na use data ka.
i just told her
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit laging nahuhuli sa klase ang mga mag aaral?
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi parang sinasabi nyo po na niloloko ko po kayo
no u didn’t it was just my filipino grammar that messed up
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo alam kung gaano kasakit yung nararamdaman ko lalo napag sinasabi nyo na bobo ako at pangit
boba
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako bagay na walang pakiramdam kahit ganito lang ako nasasaktan din naman ako sa mga sinasabi nyo
i know it's hard to trust perhino no choice that i
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit laging ganito kailangan magtulungan walang perpekto, ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh, ooh
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfair! sa dami dami ng naghahabol makatangap sa sap nadihamak na karapat dapat keso sinasabi nyo "tapos na! wala na! an daming humahabol ilista pangalan nila. sa huli wag na umasa maririnig na sagot. eeeeehhhhhhh ehhhh at isa pang ehhhh tanong bakit un kumpari mo hinabol mo 😂 takenote! "nag house visit kapane". sabi nyo tapos na wala na!!! at pinahold pa kuno lahat ng matatangap nya sa galing gobyerno. dahil promotor ng paglalasing everyday happy. ako hindi ako mahilig mag sintemyento pro nakakatawa lan. gusto mo pala ng partiduhan bakit dmu sinabi "sana" nakipagsabayan ako sayo sa lahat ng birthday/kasal/fiesta/binyag etc.etc. na nandun ka para atleast na house visit mo rin ako para fair! #tax payer to ui! ang mahal ng alak noh!
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting