Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit di kapa nag aasawa
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kapa nag aasawa
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pa nag aasawa
why are you not married yet
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit maaga na ang pasok mo
bakit gabi yung pasok mo
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit maaga ka nagising nakatulog kaba ng mabuti
you fell asleep well
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko bakit daw palagi kang nag friend request
bakit daw palagi kang nag friend request
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nag aasawa ako ng maaga
kahit nag asawa ako ng maaga
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit palagi kang nag eenglish ysa? galing kabang ibang bansa?
bakit palagi kang nag eenglish ysa? galing kabang ibang bansa?
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka siguro kaya maaga kang natulog
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede kang pumunta, pero basta maaga kang umuwi.
you may go as long as you come home early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina mo gago hayop kang nag babasa ka
damn you
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lagi kang nag nagswim hon may pool ba diyan sa inyo
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nainlab ako saimo kang nag ngirit ka sako, pero natakot ako ta dae kana nag pundo.
nainlab ako saimo kang nag ngirit ka sako, pero natakot ako ta dae kana nag pundo.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero aram mo dati makalwagon ako dati pero kang nag igde ako dae ko aram kung tano supog supog ako sa mga tawo igde
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, pero parati kang nag-iisip sa iyong titi kaya para sa akin, matalino ka.
yah, but you always thought with your penis. which makes you smart in my book.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong tag ka ng tag sa asawa mo tapos yung asawa mo walang pake sa post mo. para kang nag tag ng êngkàntö.
make sure you don't put your wife's name on your post. it feels like we've been hit by a snakebite.
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado kang nag minamadali hindi kana ba makapag tiis, ganyan ba tinuturo sayo ng magulang mo. mag hintay kayo ng tamang panahon in english
you're in too much of a hurry can't you tolerate it, is that how your parents teach you. wait for the right time in english
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naan tugang para masubli ki perang pidaso pangtukod na niyog digdi sa arong habo mo lmang pasublion kang ika nag kaipo tinawan taka ki sarong poon kang nag kaipo kamo kong arog kaan dai na nindo pag rumdumon lingawan na nindo q ta mga mayaman kamo
ano naan tugang para masubli ki perang pidaso pangtukod na niyog digdi sa arong habo mo lmang pasublion kang ika nag kaipo tinawan taka ki sarong poon kang nag kaipo kamo kong arog kaan dai na nindo pag rumdumon lingawan na nindo q ta mga mayaman kamo
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delikado / lyrics nagpoon sa simpleng kamusta hanggan sa nabisto ta ka poon aga hanggan banggi ika an kahuron puro-pirmi an satuya na istoryahan dai na baga ining katapusan garo delikado ka na ako napapangirit mo na kan bigla kang nag-abot namati ko an pagkamoot kan bigla kang nag-abot ika sana, wara nang iba kan ika nag-abot hanggan sa may apudan na kita (baby) tig-alayan mo na ngani akong kanta pati pamilya buda barkada, pinabisto mo saro-saro pati mga tigplano mo, muyahon mo man ako na iiba garo delikado ka na ako napapangirit mo na kan bigla kang nag-abot namati ko an pagkamoot kan bigla kang nag-abot ika sana, wara nang iba kan ika nag-abot pero nag-abot na su aldaw (aldaw) nyako, "sabi ko na daw" dai man nakakagadan pero makulog sa daghan nang bigla kang dumating bakit bigla ka rin na nawala?
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting