Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mahalaga ang pag aaral sa kasaysayan
bakit mahalaga mag aral
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya pinabayaan ang kanyang pag-aaral
does not neglect learning
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa kanyang pag aaral
poem about learning example goo
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pakialam sa kanyang pag aaral
mabagal sa pag aaral
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi na nagpatuloy sa kanyang pag aaral
discontinued her studies
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahalaga ang edukasyon dito ang kayaman ng ating magulang mkapagtapos ng pag-aaral dto nkikita n
bakit mahalaga ang edukasyon eto ang kayaman ng ating magulang mkapagtapos tau ng pag aaral dto nkikita n
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilitaan na gustong matuto s kanyang pag aaral
dapat ay matuto sya sa pag aaral
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kanyang pag-ibig ay akin lamang
at ang kanyang pag ibig ay akin lamang
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag tuloy tuloy na ang kanyang pag galing
sana maging tuloy tuloy na ang kanyang pag galing
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shak sana matulongan mo grace ann hanggang matapos siya sa kanyang pag aaral.
shak i hope you can help grace ann until she finishes her studies.
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay pumayag na ang aking anak mag migrate sa canada para sa kanyang pag aaral at nakapeling ang kanyang ina
ako po ay pumapayag na aking anak na migrate sa canada para sa kanang pag aaral at nakapeling ang kanyang ina
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbutihin pa ang kanyang pag eensayo at isa puso ang lahat ng kanyang ginagawa
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinutulungan tayo nito na maunawaan kung paano napukaw ang kanyang pag-usisa.
this helps us to understand how her curiosity was aroused.
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain mo siya sa kanyang oras na humarap sa kanyang pag aaral ng iyong salita.naway madagdagan pa ang kanyang malalaman tungkol sayo.
properly explained
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang napapakinabangan ni mr. vigillio na pagtatanim niya at mapapadali ang kanyang pag - aani ng mga prutas
malaki ang napapakinabangan ni mr. vigillio na pagtatanim niya at mapapadali ang kanyang pag ha harvest ng mga prutas
Last Update: 2024-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanyang paggamit ng brushstokes, ang kanyang diin sa kilusan sa halip na sa kaliwanagan ng form, at higit sa lahat ang kanyang pag-aaral ng optical epekto ng kulay
his use of brushstokes,his emphasis on movement rather than on clarity of form,and most of all his study of the optical effects of color
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang epekto ng edukasyon ng rizal mula sa kanyang ina ay si rizal ay nawala ang kanyang interes sa kanyang pag-aaral dahil nalaman niyang nagkasakit ang kanyang ina sa loob ng kulungan.
rizal do have a sobre saliente or excellent grade in ateneo since almost all of his classmates were indios while in ust, almost all of his classmates were spaniards and are really literate which makes him outclassed. he was accepted at the ateneo municipal de manila where he received his bachelor of arts in 1877 and graduated as one of the nine students declared sobresaliente, or super excellent. he continued his education in the ateneo municipal to obtain a degree in land surveying and assessor, and at the same time in the university of santo tomas where he studied philosophy and letters. upon learning that his mother was going blind, he decided to study medicine (ophthalmology) in the university of santo tomas, but did not complete it because he felt that filipinos were being discriminated by the dominicans who operated the university.
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na makumpleto ng imbestigador ipinaliwanag ko ang pag - aaral sa mga kalahok sa pag - aaral sa itaas at ipinahiwatig niya ang kanyang pagpayag na makilahok sa aking pag - aaral sa pananaliksik.
to be completed by the investigator i have explained the study to the above study participants and he/ she has indicated his/her willingness to take part in my research study.
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoong tama siya, hindi niya masisi ang bata kung ano ang kanyang pag-uugali. ito ay talagang ang magulang para sa hindi nurturing ang kid isang magandang saloobin.
he is absolutely right, he couldn't blame the kid of he's wrongdoing or behaviour. it's actually the parents for not raising and guiding the kid better.
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat,bkit mahalaga ang edukasyon.para po sa akin ito ay isang daan ng isang tao,para matupad ang kanyang mithiin sa kayang sarili para sa kanyang kinabukasan ng kanyang pamilya or magiging pamilya dahil ang pag aaral ay isang pinakamagandang bagay na mangyayari sa ating buhay na ikaw ay nakapag tapus ng pag aaral,na tanging ang edukasyon lang ang maipapamana ng ating mga magulang at hindi mananakaw ng kahit sino man
first of all, education is important. for me it is a way of a person, to fulfill his goal of being able to be himself for the future of his family or will be family because learning is a best thing to happen in qting life that you are able to study, that only education can be inherited by our parents and will not steal anyone
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: