Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming pasyalan dito sa amin
maraming pasyalan
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit maraming humahadlan g sa gusto ko
why so many are hindering us
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit maraming gaya gayang tao
tagalog
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa amin
why didn't you tell us
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humahadlang sa kahulugan
precluded from setting up
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit maraming pagkakaiba at pagkakatulad sa kung paano ko
english
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa paglibre mo sa amin
thank you so much for freeing us
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat diyos sa paggabay sa amin
thank god for guiding us
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mainit na pagtanggap sa amin
maraming salamat sa pagtanggap ng iyong katanungan, tutugon kami sa iyo sa unang pagkakataon.
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming salamat sa tiwala na binigay mo sa amin
thank you so much for the trust you have given me
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa amin
not for us
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga biyaya na binibigay niyo sa amin....
salamat sa lahat ng kabutihan mo sa amin ama
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinuro sa amin
usitinuro
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat sa amin
sa lahat sa amin
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalakad malayo sa amin
naglalakad ako ng malayo
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa amin na naranasan niya ang maraming kahirapan.
he told us he had gone through many hardships.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kolektibong termino para sa iba't ibang pwersang alitan na humahadlang sa daloy ng isang ilog
the collective term for the various frictional forces retarding the flow of a river
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: