Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ako hindi naman ako maganda eh
u r so beatiful
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit maraming kabataan ang hindi nakakapag aral
many pupils are out of school
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako tinatawagan hindi naman kita kilala
why are you calling me i don't know you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako
naman cone
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sya sumasagot na hindi naman sya ang kinakausap
she's not the one he is talking to. why is she keep on answering?
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman bawal
i love you but i'm not ready yet
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman kung hindi ka maganda hindi naman ako judgemental
what if you're not beautiful i'm not judgmental
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit natin ipipilit kung hindi naman natin kaya na magprovide
why do we insist if we can't?
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit maraming gaya gayang tao
tagalog
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman to too maganda ako
not very good
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit? pagsinabi ko ba, papayagan mo ko? hindi naman diba?
why? when i say, will you allow me? isn't it?
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako busy bakit po?
i don't know why
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit maraming mga tao nagbabago ng ugali
why so many people change behavior
Last Update: 2015-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit maraming humahadlan g sa gusto ko
why so many are hindering us
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang maging maganda hindi mag pa stress
madali lang maging maganda huwag mag pa stress
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit maraming pagkakaiba at pagkakatulad sa kung paano ko
english
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako madamot, bakit kayo madamot sakin
we are not stingy with those
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, hindi naman talaga maganda ang puwet mo.
you know your ass is not that perfect.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: