Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mo ako tinawag
do you call me
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may kailangan ka sabihin sakin
if you need to tell me something
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kailangan ka ba ?
may kaylangan ka poba sakin?
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kailangan ka pa ba
do you need something
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko bakit mo ako tinawag na jowa
unsa daw
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may kailangan ka ba sa akin
may kailangan kaba sakin
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumalapit kalang kapag may kailangan ka sakin
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako
bakit mo ako sinisermonan
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako seen
bakit mo ako seen?
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiral lang ako kapag may kailangan ka
i only exist when you need something
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bakit mo ako pinamimigay
why did you give it to me
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako crush?
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tampo ka ba sakin?
nag tampo ka ba sakin?
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ka ba sakin makulit ako
do you hate me
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ka lang pag may kailangan ka!
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may kailangan ka pa tawagin mo lang ako
pinapansin mo lng ako if you need anything else just call me
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsaka kalang mag paparamdam pag may kailangan ka diba
also, you have to make it clear that you have a problem
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: