Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala naman akong papa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ba ako ginaganito
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong pagbabago.
i don't have any changes
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana namatay na ako wala naman akong silbi
if i had one wish i would wish for you
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala naman akong kakilala
maybe what they think
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko wala naman akong problema
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ba ako pinahihirapan ng ganito
why do you torture me like this
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong magagawa trabaho yan..
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ba tinatanong
kung nandito na sya
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaba nagagalit sakin? wala naman akong ginawa na mali sayoo doin ka nagalit kung sino man yung may kasalanan sayo
why are you mad at me
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ba ako iniipit?sa nangtayari?
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong sinabing masama sa 'yo...
i did not say anything bad to you..
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan nyo po ba ako kukunin
when will you take me
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong masyadong ganap sa buhay ko ngayon.
what are you completely in life
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ginugulo mo ba ako
bothering me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala siya rito ngayon. bakit mo ba siya hinahanap?
he is not here right now. why are you looking for him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong ginawang masama.i didn't do anything wrong too you
i didn't do anything wrong
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala naman akong karapatang ipag damot ka sa iba kasi hindi naman kita pag mamay ari
do not be mean to other
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala akong jowa mamahalin mo ba ako
english
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naintindihan mo lahat ng paliwanag ko sayo wala naman akong intensyon na lokohin ka para sa kaligayahan ko hindi ko gagawin yan maniwala ka
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: