Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mo ginawa sa akin yan?
how could you do that to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit mo ginawa iyon?
why did you do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit mo ginawa sa akin ito
wala aq na ibang bagay na ina ayawan ko sa anak ko lahat ginawa nya puro tama at hinde sya makipag maretis sa kapwa masunoren klasing bata mapag mahal .sa mama marespito sa kapwa lalo sa asawa. lahat ginagawa nya walang pahinga kong anu yon maalala yon ang ginawa nak kong saan kaman nga yon andito se mama para sayo bakit mu ginawa ito . lahat naman ginawa ko pero bigla kanlang bumitew nak sa lahat ng kabaitan mu sa mama.at hinde ka madamot . bakit ikaw pa yong kinuha nak mahal kani mama . sana lagi mung tatandaan andito c mama handang handa mag hihintay sayo alm mu hinding hindi kita matiis na hindi maka usap araw at gabe anak.ko ilove u so much nag mamahal mama
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bakit mo ginawa sa akin yun?
why did you do that to me
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikw kong gusto mo
ikw kong gusto mo mabalik sa dati
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano mo ginawa yan
maganda ang ginawa ko
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pala na tanong na gusto kite
why do you ask that question?
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit mo pala ako kinaibigan
kase ang ganda ko
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo pala deretsohin na kita
gusto mo pala
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong gusto mo ako gusto rin kita
kong gusto mo ako rin gusto kita
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pala ako tinatawag na boang
why do you call me crazys
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong gusto mo ng ka chat yong boyfriend mo nlng
so stop because i don't
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong gusto mo ukon so mga akus ko mag anga ka saku rex
kong gusto mo ukon so mga akus ko mag anga ka saku rex
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warin kong gusto mo hindi maingay na chat pm mosi dane
warin kong gusto mo hindi noisy chat pm mosi dane
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong gusto mo ako maging ka ibigan wag kang basto
wag mong gagalawin ang kaibigan ko kung gusto mopang mabuhay
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong gusto mo nga ako bnigyan mo ako ng pera para ibbili ng gatas ng anak ko
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong nag kwento sayo yong friend mo tungkol sa special na tao para sa kanga pero hindi nya alam na gusto mo pala sya
he is the most special person for me
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos punta ka dito sa room ko ha nag sasayaw lang kasi ako dito kong gusto mo pumunta kong ayaw mo ok lang
then come here to my room on the dance only here because i want to go i do not want ok
Last Update: 2016-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ung lalaki na magpapasaya kong ayaw mo humanap ka ng kagaya ko sau kong gusto mo kong ayaw mo humanap ka ng kagaya ko nd gwapo pero may rispito
i'm the man who will make you happy
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong gusto mo ako makita. mag gcash ka muna sakin tapos nag send kana pira sakin makita mana gusto mo 20.000 tawsan
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: