Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniiba mo ang usapan
you change the talk
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilalayu mo ang usapan
why did you change our conversation
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo
why did you don't like him?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ibahin ang usapan
my order did not arrive
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo alam
sleep paralysis is no joke
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ang usapan
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit mo binura?
bakit ka nag bubura ng conversation?
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo siya hinahanap
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayaw ko pahabain ang usapan
i don't want to prolong the conversation
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong baliktarin ang usapan
hwag mong baliktarin ang usapan
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang usapan ay alas utso ng umaga
ang usapan alas utso ng umaga
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matatalo pag english ang usapan
dimoko will lose the conversation in english
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na pinapahaba ang usapan
no longer prolongs the conversation
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung oras sa ganyan lang ang usapan
wala akung oras sa ganyang usapan
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko ang usapan natin na ganito sana maulit
i missed our conversation like this i hope it will happen again
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadusa kaden anan hindi pa tapus ang usapan namin
sometimes we are still using our usapsn
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: