Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mo naman nasabi na hindi kita mahal
bakit sinabi nya sayo na dikana nya gosto
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit mo nasabi
bakit mo na sabi
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bakit mo nasabi yan
taga saan ka
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na hindi aq pangit
how did you say that is not aq ugly
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ko natitiis na hindi ako pansinin
why are you so patient with me
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman nasabi na honest at peaceful ang filipino
really why do you like filipino
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na siya yung pinaparinggan sa mga post
how can you say that he is angry with you
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi siya mag duty sa trabaho
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ay isang constructivist bilang tao bakit mo nasabi
are you a constructivist as person why do you say so
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na ako ang true love mo
how can you say that i am a poor poor ma
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabi na flat sya nakita mo na ba
did you see him?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaraming ginagawa ni tom na hindi siya nanganghalian.
tom was so busy he skipped lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uudyok siya na hindi siya palaging magiging mahirap
he will be motivated that he will not always be poor
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na ipiktibo ang ginagawang pag babago
competitive advantage
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming naniniwala na hindi siya marunong makinig sa payo.
many are convinced that he is resistant to advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na ang tao ay hinde nag galing sa unggoy
why do you say that we are not the people or we are not from the monkey?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyang ipa dna ang bata at sinabi din niya na hindi siya ready
he wants to dna the child
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang mundo ay mapagtanto isang araw na hindi siya isang nakalimutang pigura
but the world would one day realize that he was not a forgotten figure
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni senen kay leah na hindi siya sumigaw ng sumigaw at sumigaw sa sunnyfield
senen stated leah that she did not scream shout and yell in sunnyfield
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang isang matanda ngayon na hindi siya nagrereklamo tungkol sa anumang mga ngiti at kahit na ang kanyang mukha ay pumanig up
an old man is happy today he doesn't complain about anything smiles and even his face is freshened up
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: