Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mo pa sinasabi yan
why do you say
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit mo sinasabi
why would you say
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo tinatanong sakin yan
why do you ask me about that
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo sinasabi sakin
you always say that
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo sinasabi sa taga
why do you say so
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo kinuha yang sakin
where is mine
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ginawa sakin yun?
why did you do that to me?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kanino mo sinasabi yan
to whom are you saying that
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mo
why did you don't like him?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naisipan mag message sakin?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo pinaparamdam sakin yan
bakit lagi mo pinaparamdam sakin yan
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo alam
sleep paralysis is no joke
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusumbat mo lang naman sakin yan
isusumbat
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sinasabi ko
kasi ikaw yung akin
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo binura?
bakit ka nag bubura ng conversation?
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mo sinasabi ko
binabalewala mo sinasabi q
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit walang nag mamahal sakin yan tuloy para naakung bobo
i don't know if you're mad at me
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihin sakin yan
don't say that
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ano ba yan makakatulong ba sakin yan
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: