From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod ka na ba sa akin
are you tired of me?
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka na ba sa akin?
are you no longer happy with me
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa ka naba sa akin
english
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasawa ka naba sa akin
are you getting tired of me
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka naba sa akin?
?are you sure of me
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na pagod ka na
masakit
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pagod na pagod ka
i know your tired but come
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mukang pagod na pagod ka.
you look worn out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka naba sa cebu
matagal ka na ba dito sa cebu
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasangkot ka naba sa krimen
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka naba sa lugar nayan
you have been in the area for a long time
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka muna alam ko na pagod ka galing ng trabahbo mo
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong una mahal kita, pinagkatiwalaan kita pero ako'y pagod na pagod na sa mga kadramahan mo at mga pinaggagawa mung salita sa akin
whoever you are as long as i love you
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo mahal mo ako bakit na titiis mo ako hindi man lng mag message sa akin ng aalala ako sayo.bakit mo nagagawa titiis mo ako english
sabi mo mahal mo ako bakit nagagawa mo titiis mo ako hindi man lang mag message sa akin sobra nag aalala ako sayo sobra ba busy mo para hindi mo man lang ako maalala
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa munting oras mo para sa akin. i really appreciate it..kahit alam kung pagod ka galing kapa sa trabaho
thank you for your little time for me. i really appreciate it..even if you know if you are tired from ka pa at work
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan iparamdam sa akin ang mga ganitong sitwasyon pwede mo naman sabihin sa akin kung pagod ka na at hindi ka na masaya kaysa iparamdam mo sa akin ang ganito na wala ko halaga para sa iyo
you do not need to tell me these situations you can tell me if you're tired and you're not happy than you would like me to say that i have no value for you
Last Update: 2017-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak gabi gabi walang tinig na naririnig nakikipaglaban sa digmaan na talunan hanggang kailan talo na, pagod na... akala ko ika'y sa akin pa pero hindi na pala.
crying every night no voice is heard fighting in the war that's defeated until it's defeated, it's tired... i thought it was me but it's not.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
pangalawa, ang aking minamahal na ina na hindi kailanman huminto sa pagmamahal sa akin, at ang sumuporta sa akin sa buong buhay kahit na pagod na siya, lagi niyang sinasabi sa akin, gawin ang gusto ko at nais niyang makita ako sa tarpaulin ay nagsasabi tungkol sa aking mga tagumpay.
secondly, my beloved mother who never stop loving me, and the one who support me in my whole life even if she tired, she always tell me, do what i want and she want to see me in tarpaulin tells about my achievements.
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan
inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan ang iyong ngiting mala bahaghari na siyang nagbigay kulay sa akin sa pagsapit ng umaga't kadiliman kung saan nakikisama ang kapighatian ay nangungulila parin sa iyong pagpanaw gusto ko man ibalik ang dating araw ngunit alam kong mas masaya ka na sa bago mong tahanan sanay maibalik ang dating araw kahit na ako ay labis na tumangis pagibig mo lamang ang labis na nais walang hihigit sa puso mong matamis pahahalagahan ang iniwang mong pagibig
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: