Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit? naging kayo ba?
have you ever been
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo kang naging gwapo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ako
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit naging fiction ito
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo kung bakit naging matatag ako
anak sa bawat ngiti mo.napapawi lahat ng problema ko
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naging healty si vico?
how did vico grow up?
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naging ganito yong usapan?
they're ok
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never naging gwapo pero mabait
inglish
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naging pambabae ang mukha mo
why is your face so feminines
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gwapo ako sayo kasi
i'm more handsome than you
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naging masama sa katawan ng tao
bakit naging masama sa katawan ng isang tao
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gwapo ako tulad nila
i wish i was handsome like them so i can talk to you
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naging black ang black sea ano ang dahilan?
bakit tinawag na black sea ang black sea
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naging mahal na ang bilihin ngayong pandemya
the price is expensive now
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako itinuturing na aking sarili l gwapo ako
am i not considered my self l am handsome
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino to bakit naging ganito sino ang may gawa nito magsabi kayo ng totoo kung hindi!
english
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ako, di ba? kung hindi, kung ano ang nagdadala sa iyo rito.
i’m handsome, aren’t i? if no, then what brings you here.
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil wala siyang karamay sa buhay at sa mga mapanghusga kung bakit naging ganyan ang kanyang sitwasyon ngayun
because you have no sympathy
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong iniisip na feeling important ka mali yun important ka sa akin bilang kaibigan wag mo lang naman kalimutan yun bakit naging pabigat ba ako sayo hindi naman diba
i think you're feeling important. wrong. you're important to me as a friend. just don't forget. that's why i've become a burden to you.
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang pilipinong netizen naman ang nagbigay ng kanilang kuru-kuro kung bakit naging sikat ang 'noynoying'.
noynoying is just a catchy verb, but it nevertheless pierces and offends because it is truthful.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: