Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakapunta kana ba sa lugar na yan
has that gone somewhere else
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba sa america
have you been to america
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba
have you been in a plane before
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba sa pilipinas?
have you been in the philippines
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba dito sa saudi
magkita nga sa cellphone walang chance personal pa kaya
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba doon
have you been there
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at umalis na siya sa lugar na iyon
he left at the area
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakapunta sa lugar na yun
hindi na ako nakatira duo
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba dito dati?
good day sir
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba ng manila
sana lahat
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka ba sa ospital ngayon
english
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba as ibang bansa
nakakapagtaka?
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa ka na ba sa akin
nakakasawa
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinip ka na ba sa akin
bored got me like
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito ka na ba sa pilipinas
anong oras la nagigising a umaga
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka na ba sa bahay mo
have you ever been home?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagod ka na ba sa buhay mo?
get out of my life
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag bakasyon ka na ba sa pinas?
are you on vacation in the philippines
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: