Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit di ka nag reply sa akin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pero di ka mahal
you love but you do not love
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman di ka pangit
buti naman nag charge kanang hayop ka
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka mahal ng crush mo
your crush doesen't love you back
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo din naman kase, alam mo na di ka mahal pinipilit mo parin sya
nasa sayo din naman kase, alam mo na nga di ka mahal pinipilit mo parin sya
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatampo ako sayo kasi di ka nagtetext sa akin
nagtatampo ako sayo kasi di ka nagtetext sa akin
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo pero di ka mahal 2020 na tama na
you love but you do not love
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ipagpilitan ang sarili sa taong di ka mahal
do not force yourself on someone you do not love ang sarili mo sa taong do ka gusto, antayin mo yung panahon kusang dating sayu, di yung pinilit mong maging sayo
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magmahal sa taong di ka mahal,nakakapagod
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman di ka pangit at nag charge kang gago ka
buti nalang nag charge kang gago ka
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat mahal sa pagdala dito sa akin sa magandang lugar.
thank you for everything you did for me
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling bosing na bosing ka naman di ka ganayan jusmio daig kapa ng
feeling bosing na bosing ka naman di ka ganayan jusmio defeating kapa ng
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa akin kapag nasa bahay ka mahal ko
let me know when your prelim
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ka mag chat sa akin palagi pero tandaan mu na mahal kita at hawakan ku ang panagako mu na walang iwanan
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipilit sarili mo sa taong di ka mahal,pinag tagpi lang kayo nang tadhana,pero di kayo ang itinakda
wag mong ipilit sarili mo sa taong di ka mahal,pinag tagpi lang kayo nang tadhana,pero di kayo ang itinakda
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binago ko ang aking sarili para sa aking ikakabuti sa tulong ng aking mga mahal sa buhay. pagbago ng sarili at ugali ko ay malaking tulong sa akin upang umangat at gumada ang aking pamumuhay
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papayagan kita na gawin yon na makipagsex sa akin pero sa isang condition ako dapaf ang magpapaligo sayo araw araw at dapat di ka magreklamo
but it gives you more pleasure
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my journal noong pumasok ako ng lunes muntikan na ako masagasaan sa santa rosa national highschool at nung kinabukasan ako ay pinagtatawanan ng mga studyante sa labas at pinagsasabihan ng ako ng napaka lula mo naman di ka tumitingin sa dinaanan mo at nung huwebes papasok nalang ako bag pa ng kapatid ko nadala ko kaya hindi ako naka pasok saka hindi ko alam na may change gift kaya ako lang ang wala sa aming mag kaklase at nung pasko ay kami ay sobrang saya at naka mano sa lolo lola at nag bagong
my journal when i entered on monday i was almost run over at santa rosa national highschool and the next day i was laughed at by the students outside and told by me of your very lula you weren't looking at your way and when i was coming in i was still a bag of my brother i carried so i didn't go in then i didn't know there was a change gift so i was just ang wala sa aming mag classmate at nung pasko ay kami sobrang saya at naka mano sa grandpa lola and nag bagong taon na at kami ay kompleto sa family martin
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 mos ang nakalipas mahirap para sa akin nang namatay ang aking ina. naramdaman kong nawala na rin ang kalahati ng aking buhay ngunit iniisip ang aking mga mahal sa buhay na kasama ko pa rin napagtanto kong dapat kong buhayin ang aking buhay nang buong buo kahit sa pinakamadilim na panahong ito.
4 mos ago was hard for me when my mom died. i felt like half of my life were gone too but thinking of my loved ones who are still with me i realize i should live my life to the fullest even in this darkest time. how do you live your world?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita palagi at magpakailanman mah fav person😍 na nagpapasaya sa akin at ngumiti araw-araw salamat sa pagiging bahagi ng aking buhay ❤ sakit na mahal sa bawat sandali na nakakasama sa iyo dahil mahal na mahal kita
i love you always and forever mah fav person😍 that make me happy and smile everyday😌 thank you for being part of my life ❤ ill cherish every moment that im with you because i really love you💞💖💘
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: