Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa tamang edad ka na
masasabi mo lang talaga na masa tamang tao kana kapag ganito yung mindset niya
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
total nasa tamang edad ka na
you are at the right age
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa tamang edad na ako
i am on the right age
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw ba nasa tamang tao ka ba
that's
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa tamang edad
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka na tahimik
bakit tahimik
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka na pa chat?
why are you still te
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit late ka na matulog
i'll cook you next time
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka na late kanina?
why did you go off earlier
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na inlove ka na ba
why are you in love?
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit? mamamatay ka na ba?
bakit mamatay ka na ba
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ka na magsalita?
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nag paparamdam
why did not you paparamdam
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nasa kanya
why are you in the philippine
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na lang nanatili?
bakit hindi ka na lang nanatili?
Last Update: 2024-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nagrereply kagabi
english
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa bahay ka na
ako kung nasa bahay
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa trabaho ka na ba?
you're at work already
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa tamang pag iisip ako
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa sa tamang edad
hindi pa tamang edad
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: