Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon lang tayo nagkakilala
kahit dito lang tayo nsgkakilalq
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang nagkakilala
ngaun lng tau ngkakilala
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang?
why i just met you
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang
why are you only online now
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang?
why now you just came
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang kasi tau nagkakilala
just before we know each other
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang dumating
why did you just come
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang tayo nagkakilala
just before we met
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang dumating?
law is my hand
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon pa?
ewan ko
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag online
bakit ngayon ka lang nag online
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago pa lang tayo nagkakilala
even before we met
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang saan ka galing
america
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang na g message
why are you just texting me a while ago
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang kayo nagpasa ng billing
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang pumasok sa school?
why did you just go to school today?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang kita nakilala sana noon pa para tayo ng dalawa
why now are you here? hopefully then cape comes
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag charge tanga ka
why are you just charging now you idiot
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na bago pa lang tayo nagkakilala
kasi bago pa tayo then ang a adjust pa tayo
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo nagkakilala
marh 23 2023
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: