Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako maniniwala sayo
believe me
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nabuhay pa ako?
bakit nabuhay pako?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may pakialam pa ako
derivative with care
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pa ako maghahanap kung kuntinto nako sayo
why are you still looking
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pa ba
how did this happen
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa ako namatay
bakit hindi pa ako namatay
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kase ngayon pa ako nadulas
kase nadulas ako
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko kung bakit pa ako nagasawa
marami akong pinagsisihan sa buhay, pero hindi kasama don ang pagiging nanayko sa anak ko.
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pa ako mag eenglish. char hahaha
you mb mb
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo pa ako ginagawahan ng picture
you made me a picture
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon kalang nag chat kanina pa ako nag hihintay sayo
i've been waiting for you to tell me
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pa iraq at syria?
why iraq and syria?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan dumaan pa ako sa maraming proseso
why do i have to go through so many processes
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ikaw magsabi kay mama utusan mo pa ako
why don't you tell mom you still send me
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda kaba? mas maganda pa ako sayo
maganda pa ako sayo ghorl
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa ako mayaman ngayon gaya ng mga kaklase ko
i'm not rich i'm the only one you give honey
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako maniniwala sa man lolokong tao
are not you scare
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pa nakikialam ang ibang tao sa ibang tao
why else do you intervene with other people
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika lang may sasabihin pa ako sayo sana sagutin mo na ako
i hope you choose me over all you love
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pa mabuhay kapag mamamatay man din lang tayo?
why live if we're going to die?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: