Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
gagamutin ko ang mga taong may sakit
i treat people with diseases
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga taong may awtoridad
who are the persons in authority
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong may mabuting puso
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gamutin ang mga taong may sakit
i want to help people who are sick
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong inaapi ay pinagpapala
the oppressed are blessed
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghawakang mabuti ang mga taong mahirap
handle difficult people well
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan ang mga taong naglulunsad ng kalsada
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
halos 364,000 ang mga taong gumaling.
about 364,000 people have recovered.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang mga npa ay nakikipag kumpetansya sa gubyerno at dinadamay ang mga taong walang kalabanlaban
killed by unpopular battle
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase gusto kong makatulog sa mga taong may sakit
want to be a nurse someday
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naggagamot ng mga taong may virus na covidy sakit
treating sick people
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga taong may sama ng loob sakin/english
taong may sama ng loob sa akin
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bakit ako ganito lasi kagit noon pa man alam ko na ang mga taong lagi kong pinapahalagahan ay kinakahiya nakahiya ako
other people are embarrassing you
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa kanyang artikulo , napatawad na nito ang mga taong may pakana sa masaker sa tiananmen.
chai ling said she had forgiven deng xiaoping and li peng who had ordered the people's army to wipe out the students and beijing residents at tiananmen square in 1989, as well as the current leadership of china who continue to suppress people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and dswd ay nakakatulong sa mga taong nauulila at sa mga taong may mga diperensya
why dswd help in people
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong may kapansananay may aking galing ikaw man aybulag o bingi tayoy ay may mga talento sa mga bagabagay
i have something important to take care of
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pansinin o dibdibin ang mga taong may galit at inggit sayo. may problema yan sa pag iisip hayaan mo silang mabaliw.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag-alaman ng mga mananaliksik na ang mga pasaherong nakaupo sa tabi ng bintana ay hindi gaanong nanganganib makakontak ng mga taong may sakit.
researchers have found that passengers in window seats have less risk of contact with sick people.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa niya ay ginagamit niya ang kanyang kamay para tanggalin yun pero yun pala ang dahilan kung bakit nandidiri ang mga babae sa kanya
and the reasons why women disgusted him
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: