Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ang tahimik
bakit tahimik
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit ang tahimik dito
why its quiet here
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tahimik mo?
ito
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang ang lungkot mo
why the sadness
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang ikaw pa ang galit
bakit ikaw pa yung galit
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tahimik
kakain lang ako
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang ang bigat ng lahat
everything feels so heavy
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang masungit ka
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ginugulo ang tahimik kong mundo
you've ruined my world
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang kinakabahan ako?
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang kasalanan ko pa
bat parang naging kasalanan ko pa
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit parang galit ka?
why is it like my fault?
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tahimik na ibon
hardworking buffalo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang kasalanan ko lahat?
why is it like my fault?
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagbago ka na sa akin
bakit parang nagbago kana
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tahimik mo naman
ang tahimik mo naman
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang wala kang ganang kausapin ako
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ang bait mo tingnan
seems to make sense no look
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang lumalabas na kasalanan kong lahat
why it seems to be turning out it's all my fault
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ang bilis naman?
consistent
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: