Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit parang ayos lang sa iyo?
why are you acting like nothing's wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parang ayos ka lang
he seem fine
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bakit parang kinakabahan ako?
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang masungit ka
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang pakiramdam ko magisa lang ako
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ba sayo
yes he is fine
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang ang lungkot mo
why the sadness
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang kasalanan ko lahat?
why is it like my fault?
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang malungkot ka kanina
ako din naman
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang may tinatago ka diyan
bakit parang
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako, bakit parang kasalanan ko
why me, why it feels like it's my fault
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang
ayo lng
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ba sayo kahit tagalog
is it okay with you even tagalog
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako,
you are eat
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayos lang ba sayo mabanned account mo
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang bakit
why just like that
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaalam ko lang sayo
you only know what i let you know
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference: