Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi ka naka online
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit hindi ka naka online ngayon
apay madim nga saguten naka online ka met ti kunak
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi siya naka online ngayon
why are you not online now?
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka parin naka online
nag tataka kaba kong bakit naka online parin ako?
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka online
why are not you online
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang malungkot ka?
why do you seem so sad?
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi ka tumatanda
you don't seem to be getting old
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit parang galit ka?
why is it like my fault?
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka naka
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagdududa ka po
expect it to get to him
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon kalang naka online?
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang malungkot ka kanina
ako din naman
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagbago ka na sa akin
bakit parang nagbago kana
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit parang kinakabahan ako?
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang interesado ka sa tanong ko
bakit parang interesado ka mag tanong sa akin
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi naman eh
opo
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako naka-online kanina
i'm sorry i didn't help you sooner
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang ang lungkot mo
why the sadness
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagbago ka na sa aking mahal
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang wala akong kakampi
why doesn't it seem like i have no friends
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: