Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinubukan ko nang hanapan nang signal ung antina pero ganun parin.pag walang antina ang wifi malakas nman ang signal.pero pag nka antina na sya walang signal.pati settings ng antina inayos kona.at lahat ng band sinubukan kona na din.wala talagang signal.at kung meron man hindi na kaylangang ibalik ang item o papalitan ko sa inyo.
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung gusto nyo maglakat nga mag pa liwa2x... kamo lang ya lakat kung gusto nyo!!! indi nyo na da ya paghagada ang asawa ko nga maupod sa inyo kay indi ko ya gusto!!! kag indi nyo ya pagtudloan ang asawa ko magbinutig kay wala na sya ya maanad sa binutig!!! kung gusto nyo indi maguba pag-abyanay ta sa mga migo koda,,, respetohon nyo kung ano desisyon namon... obra lang kung obra basta ara lang sa sakto nga pag-obra!!! kilala ta kamo da kag kilala nyo man ko... mapuli pako da!!! indi ko madula forever ah!!! gets nyo???
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.