Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumunta ako sa ibang bansa
pumunta ng ibang bansa
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako naka punta sa ibang bansa
i've never been abroad
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti din ako sa inyo
balang araw maghihiganti din ako sa inyo
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti din ako sa kanila
one day i will take revenge on you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw, makakaganti din ako sa kanila
someday i will get back to you
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw makakabawi din ako
someday i will recover too sainyo
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ma kaka bawi din ako sa magulang ko
someday you can give me flowers too
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti ako sa kanila
someday i'll take revenge
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw matutulad din ako sa kanila mag basketball
someday, i'll be able to get back to you
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti rin ako sa kanila
someday i will take revenge on them too
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti rin ako ako sa kanila
someday i'll take revenge
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabe na ngayon hindi na ako maka punta sa ibang tindahan
i'm looking for my brother
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw maging make up artist din ako
i hope one day i will be like that too
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag balak na balang araw mawala ako sa iyo
never planned that one day i'll be losing you
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw makabalik ako sa lugar na ito napakaganda
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw mag kakaroon din ako nang sarili kung tattoo shop
someday i will also have my own if tattoo shop
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw hindi mo lang ako mapapansin ,mamahalin mo din ako.
one day you will notice me too
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw makakaahon din ako,,wala mang tunay at totoong nagmamahal sakin
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamimiss mo din ako balang araw
mamimiss mo din ako balang araw
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ako diyan balang araw
we will get there one day
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: