Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang sa katapusan ng
until the end of the end
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa katapusan ng oras
till the end of this month
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katapusan ng araw
end of tag day
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayaran kita sa katapusan ng buwan
i'll pay you in the end
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katapusan ng buwan
bayadan ng renta
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayarin kita sa katapusan
i will pay you too
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kinsenas at katapusan ng bawat buwan
kinsinast at katapusan ng buwanang invintory
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sa katapusan pa
when are you leaving
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpalipas ng katapusan ng linggo
i spend my weekend with you. i swear!!
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balanse sa buhay sa trabaho.
work life balance
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katapusan ng taon ng pag - aaral
discussion
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang katapusan ng buwan
the end is far from over
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin ng katapusan ng linggo
anu ibig sabihin ng on weekend
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katapusan ng linggo ay sa wakas dito
and just like that its the weekend
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masisilayan ang "revuelo" hanggang sa katapusan ng hulyo 2012.
"revuelo" is a temporary installation that can be viewed until july 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akala ko ngayon na ang katapusan ng mundo
i thought it was the end of the world
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ang iyong katapusan ng linggo sa tagalog
how is your weekend going
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka gugugol ng isang perpektong romantikong katapusan ng linggo
what would you spend on
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang katapusan ng mundo pero alam ko simula ikaw at ako
hopefully not the end of the world
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinalin ng mag-aaral kung ano ang dapat asahan mula sa kanila kung ano ang katapusan ng programa ng paglulubog sa trabaho
the student enumerates what are to be expected from them what the end of the work immersion program
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: