Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balik ulit sa dati ugali
back again to the old one
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa magkita tayo sa susunod na taon
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita ulit tayo sa susunod na taon 2017
see you again next year
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na buwan
الشهر القادم
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi tayo matutuloy bukas sa susunod na lingo nalang
we won't be able to go tomorrow
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang pwde ba
only next time
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na abiso
until further notice
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iiwasan muna ako sa susunod na araw
avoid me first
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka manalo tayo sa susunod na araw.
maybe we'll win the next day.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod na buhay
let's just get back to the next one
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lolo kailan ulit kayo magpapadala ng allowance sa susunod na buwan
grandpa when will you send the allowance again next month
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na habang-buhay
until next time
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan na nyang magaral sa susunod na taon
you have to learn
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sa dati sa english
bumalik sa dati in english
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: