Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balita ko may girlfriend ka na
ate j sabi nila may asawa kan saw jan
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita ko
balita ko
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita ko asensado kana daw
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabalitaan ko may sakit ka daw
i heard you were sick
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang balita ko nagkasakit ka raw.
i've heard you've been sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin ka lang
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakin ka na lang..,
iam good
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakin ka lang dapat
you should just be mine
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita ko lilipat ka samahan mo si nong
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko may boyfriend ka
akala ko may boyfriend ka
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balita ko marami nanliligaw sayo
ilan manliligae mo ngyaun?
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imo ka daw
it seems to you
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy sa iyo at sakin ka lamang
me is for you and you is just for me
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka daw
te ves gay
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakin ka lang hindi ka pwede sa iba
ilocano translation of i love you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kilala ka daw nya
maybe you know my boyfriend
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita ko gusto mo akung maging kaibigan
balita ko ayaw mo daw saken
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko may work kana
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ka daw ng room.
your number came out here differently
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatay ko may sakit
ang kanyang tatay ay may sakit
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: