Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balita ko
balita ko
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sabi ko wala na
nothing says nothing says nothing
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita ko may girlfriend ka na
ate j sabi nila may asawa kan saw jan
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita ko wala nang akung balita sayo
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang importante wala na kayo dun
do not waste time
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bili na kayo
you are worth it
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita ko marami nanliligaw sayo
ilan manliligae mo ngyaun?
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na kayo?
asan na kayo
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun? kala ko wala na
why is it that you ask if i'm just a friend
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala na pero hindi pala
i thought he was, but it wasn't
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na kayo?
how are you?
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita ko lilipat ka samahan mo si nong
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita ko gusto mo akung maging kaibigan
balita ko ayaw mo daw saken
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lola na lang kasama ko wala na mama at papa ko eh
nasabi ko na sa iyong lola pero ang mommy mo kasama nina ate meloy
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang gin hikap ko ara pa pagbalikid ko wala na?
when he touched i remain i turned out?
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala na akong mamahalin kaysa sa sunset
i thought i would love nothing more than the sunset
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong balita sa inyo
i have no news to you
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang kayo nakikielam sa gusto ko wala na ko kalayaan hindi ko kayo magulang
do you always please me if i wish i had no freedom i am not your parents
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya kahit na pag tawanan ka kahit wala na kayo
be happy even if you leave
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: