Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balot na balot na damit
wrapped wrapped clothes
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
lumiliit na balot
shrink wrapped
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinoprotektahan ng lipid bilayer na balot, mga protinang membrane, at nucleocapsid ang mikrobiyo kapag nasa labas ito ng host na selula.
the lipid bilayer envelope, membrane proteins, and nucleocapsid protect the virus when it is outside the host cell.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi rin makabasag na parang liwanag. ang proteksiyon na kadiliman ng gabi, tulad ng isang pelus na balot ay isinusuot, isang yakap ng buong katawan, sensuous at mainit.
the night's protective blackness like a velvet wrap is worn
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang mga coronavirus ay nababalot na mga virus, ang paghuhugas ng iyong mga kamay gamit ang sabon ay pumapatay sa virus sa pamamagitan ng pag-abala sa halos nakabatay sa taba na balot ng virus.
as coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga tao na hindi maiwasan ang pangrarape? kahit ngayong quarantine marami pa ring balita na tungkol sa issue na ito. maraming nagsasabi na nababastos daw ang mga babae dahil sa kanilang pananamit hindi, hindi dahil sa pananamit ng isang babae kaya may nararape bakit may mga babae na kahit maayos ang kanilang pananamit ay nararape pa din? kahit balot na balot sa kanila ang kanilang kasuotan kung may mangrarape may nararape dahil ito sa kaisipan ng tao. ito
bakit may mga tao na hindi maiwasan ang pangrarape? kahit ngayong quarantine marami pa ring balita na tungkol sa issue na ito. maraming nagsasabi na nababastos daw ang mga babae dahil sa kanilang pananamit hindi, hindi dahil sa pananamit ng isang babae kaya may nararape bakit may mga babae na kahit maayos ang kanilang pananamit ay nararape pa din? kahit balot na balot sa kanila ang kanilang kasuotan kung may mangrarape may nararape dahil ito sa kaisipan ng tao. ito
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng katangian ng novel sars-cov-2 virus ay nangyayari kaugnay ng mga coronavirus sa kalikasan. sa labas ng katawan ng tao, ang virus ay napapatay ng sabon na gamit sa bahay, na tumutunaw sa balot na pananggalang nito. ang sars-cov-2 ay malapit na nauugnay sa orihinal na sars- cov.
all features of the novel sars-cov-2 virus occur in related coronaviruses in nature.outside the human body, the virus is killed by household soap, which dissolves its protective envelope.sars-cov-2 is closely related to the original sars-cov.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: