Results for baluktot na daliri translation from Tagalog to English

baluktot na titi
crooked cock

baluktot na bakal
bent steel nakaharang

baluktot na bakal
iron turner

na sugatan na daliri
nasugatan na daliri

putol na daliri sa paa
putol na daliri sa paa

gamot sa naipit na daliri
pinched medicine

pinanganak na putol na daliri
broken finger

ang baluktot na likod ay diretso
the bent backs straighted up

ano ang tawag sa pinagdidikit na daliri
pinagdidikit

naipit na daliri sa pinto past tense
the finger got pinched by the door?

masakit na daliri sa paa dahil may sugat
sore feet because there is a wound

ang baluktot na likod ay dumidulas, matanda, at isang bata
there was a great outcryin

mayroong isang matinding hiyaw sa baluktot na mga likuran na itinuwid ang matanda at bata na tinawag na alipin at maaaring lumipad na sumali sa mga kamay na nagsasabing magkakantig sila ngunit hindi sila nag-shuffle sa isang bilog
they didn't t shuffle in a circle

. sa harapan ng eskwelahan, may nakasalaksak sa lupa na mga balu-baluktot na sanga, salit salit sila doon, nagsisigsag – isang pagpipilit na makaepekto art nouveau
. in front of the school, widows bending down to the ground, they alternate there, swaying - an effort to affect art nouveau

nagkaroon ng isang mahusay na outcryin. ang mga baluktot na likuran ay naituwid, matanda at bata na tinawag na alipin at maaaring lumipad ay sumali sa mga kamay. sabihin tulad ng sila ay singsing ngunit hindi nila shuffle sa isang bilog.
there was a great outcrying. bent backs were straightened up,old and young who were called slavesand could fly joined hands. say like they would ring sing but they didnt shuffle in a circle.

mayroong isang mahusay na pag-iyak. ang baluktot na likod ay ituwid, matanda, at bata na tinawag na alipin at maaaring lumipad na magkakaugnay. sabihing nais nilang singsing ngunit hindi sila nag-shuffle sa isang bilog
there was a great out crying. the bent backs straighten up, old, and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn't shuffle in a circle

nagkaroon ng isang mahusay na outcryin. ang baluktot na backs tuwid, gulang, at kabataan na ay tinatawag na mga alipin at maaaring lumipad sumali kamay. sabihing nais nilang mag-kantahan ngunit hindi sila nag-shuffle sa isang bilog
there was a great outcryin. the bent backs straight up, old, and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring sing but they didn't shuffle in a circle

ang mga amerikano sa kabilang banda ay brutal sa panahon ng giyera ng filipino amerikano ngunit sa lalong madaling pinayapa ng mga amerikano ang mga katutubo, hindi na inabuso ng mga amerikano ang mga pilipino, pinag aralan nila ang populasyon, naayos ang ilang mga imprastrakturang pinabayaan ng mga opisyal ng espanya bago pa man, ibinalik ang mga lupa sa mga katutubo na dating nasa ilalim ng pagmamay ari ng mga baluktot na prayle ng espanya at panghuli, pinalaya nila ang mga ito mula sa mga hap
the americans on the other hand were brutal during the filipino american war but as soon as the americans pacified the natives, the americans no longer abused the filipinos, they studied the population, repaired some infrastructure neglected by the spanish officials before long, returned the lands to the natives formerly under the ownership of the crooked spanish friars and finally, they liberated them from the hapfbg