Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil wala akong katulad na tao
'cause i'm nothing like
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil wala akong alam sa aking gagawin
a bit nervous
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong signal sa loob ng bahay
i'm sorry if i missed your call
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/dahil wala akong kayamanan na ma ipapamana
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalangan akong bumyahe dahil wala akong papeles
i'm hesitant
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako komportable dahil wala akong table at tanging
i felt uncomfortable because i didn't have a table and only
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan naglalakad ako papuntang school dahil wala akong pamasahe
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong magawa nabato o naburyong nag selfie na lng
because i can do nothing
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ito sa akin ng tita ko dahil wala ako nito
my aunt gave it to me
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ngayon lang ako nakapag reply sayo dahil wala akong load kahapon
i'm fine and ok today in every wake from bed breat and it's blessingsh
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon may problema ako kasi erollan na sa school ang anak ko pero wala akong pera dahil wala akong trabaho
they took me out of work.
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi ako huminto sa pagpapasuso dahil wala akong pera sa ilan sa pamamagitan ng gatas
but i don't stope breastfeeding because i have no money to some buy the milk
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa salary po talaga dahil wala akong power para masolusyonan yung mga hinaing nila pagdating sa sahod
it's really about the salary because i don't have the power to resolve their grievances when it comes to wages
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapahintulutan ko na si rogelio barruelo na ipadala na lamang po sa palawan express ang aking sweldo dahil wala akong kakayanan na kunin ito
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natulog na sana ako kaso yong utak ko lagging may iniisip
i just have thoughts
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi moba ako tulongan kasi nga nahihirapan nakasi ako blangko tala yung utak ko kaylangan ko talaga tong matapos kaso wala akong maisip
pwedi moba ako tululong kasi nga hirap naasi ako blanko tala yung brain ko kaylangan ko talaga tong tapos k kase hindi wala nakasi akong maisip ehh
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pamasahe papasok sa trabaho dahil wala pang sweldo
i don't have a fare there
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kahinaan ay kung papaano ko ma improve yung sarili ko dahil hindi sa lahat ng bagay ay makakaya kong gawin ang lahat at higit sa lahat yung wala akong tiwala sa sarili ko
english
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pansamantalang pagsasara ng aming kompaniya ay nakaapekto sa akin dahil wala akong magiging sahod na siya sanang mapagkukuhanan ko para sa aking mga pang araw araw na bayarin at gastusin
the temporary closure of our company affected me because i would not have a salary that would have been available to me for my daily expenses and expenses
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo cguro wala akong pinag aralan meron ho ginamit ko ang utak ko para dun
akala mo cguro hindi ako marunong mag english nag aral ako kya alam ko
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: