Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bantayan mo
tie me up
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan mo sya
bantayan mo ang anak ko my gagawin ako
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan mo siya lagi
keep an eye on him
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan mo ang bata.
watch the boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan mo ang store
pakitignan mo nga saglit
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/bantayan mo ang aso
c/watch the dog
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bantayan mo ang kapatid mo
pakibantayan mo muna sa kapatid mo
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan mo si ate sa ospital
accompany my sister at the hospital
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo yung
read the book
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung masakit
you know the headache still has a cold
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko at gagawin ko, bantayan mo ako
can you give me a watch
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan mo ang bata para sa akin nang saglit.
keep an eye on the child for me for a moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung kasabihan na
pag may tyaga may nilaga
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan mo ang sarili mo wag sa ibang tao
guard yourself not other people respito sa nakatataas sayo
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo yung litrato ko
aanhin mo yung picture ko
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maintindihan mo yung binabasa mo
english
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo yung magiging pamilya mo
i will be kind to your care
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kayo ng asawa mo? paalala lang po bantayan mo maigi a
how are you and your wife? just a reminder. watch carefully
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: