Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kadarating lang namin sa bahay
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan bahay nyo
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ba ang bahay nyo dito
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising lang namin
and saying good morning and good night
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaanan na lang namin
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss lang namin kayo...
tagalog ilonggo translatorsuper miss na miss kga
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabreak lang namin noon eh
we just broke up
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaguusapan lang namin kanina.
hey you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan kana ba sa bahay nyo
anjan kana ba sa bahay nyo
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ginagawa mo sa bahay nyo
sino kasama mo sa bahay nyo
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid lang namin sa airport si mama
we will pick up mom at the airport
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ka ba mamaya sa bahay nyo?
will you come home later
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at kaka break lang namin ng boyfriend ko
and we're just going to break lang nila
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ako pwedi pumunta sa bahay nyo
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kami mag tanghalian sa bahay nyo?
pwede ba kami mag tanghalian sa bahay nyo?
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka bibi break lang namin hert broken ako ngayon
older than me
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ako kapag nakarating ka na sa bahay nyo
are you at home?
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatapos lang namin nag jamming nga mga kaibigan ko ngayon
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang aming silid tinulungan lang namin siya
senen tidied up our room we just helped him
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya sa tulong ninyo lang namin maipapagpatuloy ang mga palabas namin.
so it is only with your help that we can continue to do our show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: