Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barado ang aking ilong dahil sa sipon
the nose is clogged due to the cold
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baradong ilong dahil sa sipon
clogged nose due to colds
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbara ilong ko dahil sa sipon
nagbara ilong ko dahil sa sipon
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng ulo ko dahil sa sipon
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumisinga dahil sa sipon
english
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baradong tenga dahil sa sipon
clogged ears due to cold
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga dahil sa sipon ko
i couldn't breathe because of my cold
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil sa sipon at ubo
unable to sleep with cold and cough
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang lalamuna n ko dahil sa sipon
i have a sore throat due to a cough
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabuti ang aking pakiramdam dahil sa sipon
hindi mabuti ang aking pakiramdam dahil sa sipon
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makati ang ilong dahil sa pagausuot ng facemash
itchy nose due to facemash
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungki ng ilong
tip of nose
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
butas ng ilong mo
butas ng puwit
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag-post ng ilong drip
post~nasal drip
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukol sa loob ng ilong
swelling inside the nose
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang dalawang butas ng ilong
the two nostrils
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tangos talaga ng ilong ko
ang tangos talaga ng ilong ko
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foreign object sa loob ng ilong
flesh inside the nose
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nya paycheck up dahil sa pagdurugo ng ilong nya
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my kunti siya ubo pero ang sipon niya natulo sa labas ng ilong niya
the cold comes out of the nose
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: