Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabagal ang system
mabagal ang system
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang system upgrade.
system upgrade is complete.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resolve ang system issue agad agad
as far as i canp
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan po babalik sa ayos ang system
when will you come back to me
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma-regain ang system lock! (siguro may ibang apt or dpg ang tumatakbo?)
could not regain the system lock! (perhaps another apt or dpkg is running?)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: