Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadulas ako
slippery road
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lampasohin ang sahig
beyond the floor
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sira din ang sahig
leak into the ceiling
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa cr kanina
tumama ang kilay sa tiles
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sahig ay nagbibitak bitak
the aircon does not cool dow
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basa ang dumi
basag ang dumi
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumobo ang sahig ng na kahoy
inflated floor engineered ti
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basa ang damit
basa ang damit
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa sahig na may binubohat ako
i slipped on the floor
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basa ang damit ko
i read my clothes
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadulas ako sa cr at tumama ang braso koo
i slipped into
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basa ang aking buhok
i slept last night
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basang basa ang pekpek ko
my pussy is wet
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaupo sa sahig dahil sa hindi pantay ang sahig
sitting on the floor because the floor is uneven
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basa ang damit niya ng pawis
wet clothes
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merong hangin sa ilalim ng sahig, kaya umangat ung sahig
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil may tibig ang sahig galing sa tilamsik ng ginamit nyang gripo
the hand raised the floor
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ding magsaksak kung basa ang kamay baka makuryente ka
it is also forbidden to stab if your hand is wet or you may get electrocuted
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal matulog kapag basa ang buhok kase mabubulag ka raw
it is forbidden to sleep when the hair is wet
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutukoy ito sa proseso kung saan huminto ang isang kalahok sa pagsasalita at ibinibigay ang sahig sa isa pang kalahok upang makapagsalita siya
this refers to the process in which a participant stop speaking and yields the floor to another participant so that he or she can speak
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: