Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap intindihin ang mga lesson
the lesson is no
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa iyo ano ang mga lesson na natutuhan mo sa bayong ito
ano ang mabisang paraan para maiwasan ang laging pagbabagyo
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil kapag senior high mahirap ang mga lesson at lalo na ngayon may pandemya mahirap padin ang mag gagawing sa lesson kahit na may module o online class
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang guro ng matematika, kailangan nating isaalang ala ang mga mag aaral lalo na ang kanilang mga attitude habang nagsasagot ng mga mathematics problem kaysa ang magturo lang nang magturo ng napakadaming lesson at hindi na iniisip kung natuto ba ang mga estudyante
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang expectation ko sa subject na ito ay marami akong matutunan dahil nais kong makapasa sa subject na ito sa una ito ay mahirap dahil hindi pa ako familyar sa gantong subject pero sisikapin kong intindihin ang mga lesson na aming pag aaralan
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since magkakaroon na ng chance na mag face to face, sobra ako naeexcite dahil makikita ko na muli ang aking mga kaibigan, dating kaklase ganundin ang mga guro. mas maiintindihan ko na rin mabuti ang mga lesson na hindi ko maintindihan habang nagmomodule. iba pa rin talaga ang face to face dahil mas madami kang makukuhang impormasyon at mas mabilis ang pagkakaunawa ko sa mga guro.
since magkakaroon na ng chance na mag face to face, sobra ako naeexcite dahil makikita ko na muli ang aking mga kaibigan, dating kaklase ganundin ang mga guro. mas maiintindihan ko na rin mabuti ang mga lesson na hindi ko maintindihan habang nagmomodule. iba pa rin talaga ang face to face dahil mas madami kang makukuhang impormasyon at mas mabilis ang pagkakaunawa ko sa mga guro.
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng kinakaharap nating pandemya tayo parin ay patuloy na bumabangon. ngayon ay nasa new normal na pamumuhay madaming pagbabago at patakaran na dapat gawin upang makaiwas sa virus na siyang kinakaharap natin. isa sa mga naapektuhan ngayon ay ang pag aaral ng mga kabataan . ang usapin natin ngayon ay ang tungkol sa teaching issues na dapat pagtuunan ng pansin . una na jan ay ang lack of access to technology/devices dahil tayo ngayon ay gumagamit ng online class isa ito sa dahilan upang hindi makapag turo ng maayos at maiparating sa mga mag aaral ang mga lesson na dapat tatalakayin. pangalawa naman ay ang connection or relationship between students and teachers mahalaga din itong pag tuunan ng panasin dahil kung walang connection ang guro sa mag aaral ay hindi sila mag kakaunawaan ng maayos at ang pangatlo ay not enough time to plan isa ito sa mag pinaka issue sa pag tuturo ng mga guro dahil hindj natin alam kung kailan mawawalan ng kuryente or internet ang bawat isa kayat hindi nasusunod ang oraa ng online class at iba pang mga aktibidad na dapat gawin.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: