Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako handa
i'm not prepared yet
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang alam ko
as far as i know
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa mag girlfriend
i'm not ready to get married yet
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa na mawala ka
it sinks me that its all temporary
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ako maganda
i know i'm not beautiful
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang alam ko maganda ako namiss kita
as long as i know i love you
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo ako gusto
may anak n ako
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi hindi pa ako handa sa relation
sigurado kaba na ikaw ang nasa picture nayan?
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ikaw
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ako pababayaan ng diyos
pinabayaan ko lang yung taong mahal ko na mawala siya
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ikaw yan
pano ko malalaman na ikaw yan at hindi ka nag sisinungaling
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bang hindi pa ako nagkaka boyfriend
h
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipa ako di pa ako handa
di pa ako umuuwi matagal na panahon na
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang alam ko mag enjoy kami at natuto
but i know they do that for
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ko hindi pa gising
not yet wide awake
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ren maganda yun.
i know that's not good either.
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang alam ko
what do i want to find out
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam ko hindi ito madali para matupad
padalhan mo ko kahit magkano lang basta totoo kailangang kailangan ko talaga ng pera ngayon
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ka pabor sa gagawin ko
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam ko, mayroon ka dapat malaman upang hindi ka magkamali
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: